See fakade on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fakajite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "fakade"
},
"expansion": "Minica Huitoto fakade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "pakade"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto pakade",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto fakade and Nüpode Huitoto pakade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakadɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakadɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakadomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakaitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakadɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "faka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakano!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakanokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakañeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakaiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "fakayɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakañega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakakaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaraɨma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaraɨño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakañena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakaadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakayadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakanadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakayedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakañenadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakañeyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakaana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakayana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakanana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakayena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakañenana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakañeyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakaamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakayamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakanamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakayemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakañenamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakañeyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakaamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakayamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakanamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakayemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakañenamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakañeyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakaado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakayado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakanado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakayedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakañenado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakañeyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakaari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakanari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakayanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakananino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakayenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakañenanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakañeyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakaanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakananona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakade",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-homoUYHR",
"links": [
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to try"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:20:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ comecɨna iemo facaia, naimɨe mɨcorɨ nɨcaɨrillanona, naimɨe mɨcorɨmo Jusiñamui jaɨenicɨ bairiano riate:",
"translation": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meditate"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-JJ1ItSMi",
"links": [
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meditate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakadɛ]"
}
],
"word": "fakade"
}
{
"categories": [
"Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"Murui Huitoto lemmas",
"Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
"Murui Huitoto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "fakajite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "fakade"
},
"expansion": "Minica Huitoto fakade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "pakade"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto pakade",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto fakade and Nüpode Huitoto pakade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakadɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakadɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakadomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakaitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakadɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "faka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakano!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakanokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakañeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakaiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "fakayɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakañega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakakaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaraɨma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaraɨño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakañena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakaadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakayadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakanadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakayedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakañenadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakañeyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakaana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakayana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakanana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakayena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakañenana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakañeyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakaamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakayamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakanamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakayemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakañenamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakañeyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakaamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakayamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakanamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakayemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakañenamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakañeyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakaado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakayado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakanado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakayedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakañenado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakañeyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakaari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakanari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakaanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakayanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakananino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakayenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakañenanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakañeyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakaanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakananona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakayenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakade",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Murui Huitoto transitive verbs"
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to try"
],
"links": [
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to try"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs",
"Murui Huitoto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:20:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ comecɨna iemo facaia, naimɨe mɨcorɨ nɨcaɨrillanona, naimɨe mɨcorɨmo Jusiñamui jaɨenicɨ bairiano riate:",
"translation": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to meditate"
],
"links": [
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meditate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakadɛ]"
}
],
"word": "fakade"
}
Download raw JSONL data for fakade meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, fakade/Murui Huitoto section conjugation",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.