See fakade on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "fakade"
},
"expansion": "Minica Huitoto fakade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "pakade"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto pakade",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto fakade and Nüpode Huitoto pakade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakadɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakadɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakadomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakaitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakadɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "faka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakano!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakanokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakañeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakaiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "fakayɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakañega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "fakakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakakaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakade",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-homoUYHR",
"links": [
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to try"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:20:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ comecɨna iemo facaia, naimɨe mɨcorɨ nɨcaɨrillanona, naimɨe mɨcorɨmo Jusiñamui jaɨenicɨ bairiano riate:",
"translation": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meditate"
],
"id": "en-fakade-huu-verb-JJ1ItSMi",
"links": [
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meditate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakadɛ]"
}
],
"word": "fakade"
}
{
"categories": [
"Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"Murui Huitoto lemmas",
"Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
"Murui Huitoto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "fakade"
},
"expansion": "Minica Huitoto fakade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "pakade"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto pakade",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto fakade and Nüpode Huitoto pakade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakadɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakañeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakadɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakadaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakaitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakañeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakadɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakaitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakañeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakadomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakaitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakañeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakadɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakañeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "faka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakano!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakanokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakañeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakaiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "fakayɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakañega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "fakakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakakaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakañenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakade",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Murui Huitoto transitive verbs"
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to try"
],
"links": [
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to try"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs",
"Murui Huitoto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:20:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ comecɨna iemo facaia, naimɨe mɨcorɨ nɨcaɨrillanona, naimɨe mɨcorɨmo Jusiñamui jaɨenicɨ bairiano riate:",
"translation": "When he then thought this in his heart, he witnessed in a dream, that an angel of God appeared and said to him:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to meditate"
],
"links": [
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meditate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakadɛ]"
}
],
"word": "fakade"
}
Download raw JSONL data for fakade meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nonfuture indicative'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future indicative'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd sg anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd sg anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st du'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st du'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd du'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd du'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd du anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd du anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd pl anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd pl anim'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd neut'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd neut'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Apprehensive'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future event'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Negative passive'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Overlap'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'immediate'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Apprehensive'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future event'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonfuture'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonfuture'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Overlap'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'real'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetical'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'immediate'",
"path": [
"fakade"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.